Legenda tim nasional Wales, John Toshack, memberi saran kepada Gareth Bale